汉江新闻门户丰富人民网络生活!!!

汉中新闻门户网

央视频直播通道:巴西文学——对重构民族身份的重视

来源:未知 作者:佚名 发布时间:2021-09-03 06:13:05

中央视频广播频道

本次活动还将在凤凰网(凤凰网)、微信视频账号(北京实体书店、好书坛)、新浪新闻、新浪阅读、腾讯视频等平台同步直播。

巴西

巴西

说起巴西,你首先想到的是什么?

说起巴西,人们常常会想到雄伟的耶稣山、茂密的热带雨林、优美的桑巴舞和令人兴奋的足球。被誉为“足球王国”的巴西,以其民族对足球的热情和国家队在场上的出色表现而著称。但除了这些,巴西的文学、音乐和美食也蕴含着独特的魅力……

巴西文学

——关注国家认同的重构

国内对巴西文学的理解常常被拉丁美洲西班牙语国家的文学所掩盖。事实上,作为一个葡语国家,巴西文学有着自己独立的文学传统,很难简单地将其置于“拉丁美洲文学”的框架内。中间。巴西不仅有迷人多元的文化,还有隐藏在“拉美文学”印象下,不断寻求自己“巴西性”的文学:

/////////////////////////////

“Harim 被噎住了。他看到那些小商店和他最喜欢的酒吧《河中美人鱼》被一把大斧头砍了,他哭了。木墙被拆除,绑着的浮木被切断。Harim 泪流满面当细长的木柱被粗暴地殴打时,屋盖和椽落入水中,漂离河岸。一天之内,一切都被拆除了,整个‘浮城’区域消失了。”

——《两兄弟》

/////////////////////////////

/////////////////////////////

“乌里迪斯一直很聪明。给她一堆准确的数据,她就能设计桥梁。给她一个实验室,她就能发明疫苗。给她一叠白纸,她就能写出文学杰作。但如果你给她一盆脏内衣呢?她当然可以快速洗干净,然后坐回沙发上,重新思考生活。”

——《我的隐秘生活》

/////////////////////////////

/////////////////////////////

“不可能每一天都是好日子,但正是因为那些不舒服的日子,好日子才开始闪耀。”

——《蓝鸟》

/////////////////////////////

/////////////////////////////

“请安静,停止你手中的生意。我相信街上有一朵花。”

——《花与恶心》

/////////////////////////////

巴西音乐

——唤醒你沉睡的耳朵

桑巴×波萨诺瓦×福莱欧

/////////////////////////////

1917 年,巴西录制并发行了第一首名为 Samba 的歌曲:“Pelo Telefone”(通话)

/////////////////////////////

桑巴作为一种混血音乐,是非洲节奏与欧洲音乐的结合,现已成为巴西的标志性流派。在里约热内卢和圣保罗的狂欢节游行期间巴西全球体育资讯,数百万人将走上街头载歌载舞。

/////////////////////////////

Bossa Nova 的开创性作品:João Gilberto “Chega de Saudade”(长期小姐)

/////////////////////////////

一开始,Bossa Nova 只是 1950 年代下半叶 João Gilberto 等年轻音乐家在现代桑巴城发起的美学创新。随着时间的推移,Bossa Nova 逐渐成为巴西流行音乐的历史。最具影响力的运动之一,享誉全球。

/////////////////////////////

Frevo 起源于巴西第五大城市累西腓,是一种结合音乐和舞蹈的艺术表现形式。

/////////////////////////////

Folaiou 主要在累西腓狂欢节期间表演。每年春天,累西腓市都穿着狂欢节的服装。整个城市充满了音乐和舞蹈,充满了乐观和幸福。

巴西美食

——舌尖上的巴西

巴西烧烤×黑豆饭×鸡尾酒

巴西地处亚马逊地区,物产丰富多样,是一个移民国家,拥有极其多元的美食文化。

/////////////////////////////

巴西烤肉 (churrasco) 起源于巴西南部。各种肉类、猪肉、香肠和鸡肉在户外石头上的木头烤架上烹制。

/////////////////////////////

/////////////////////////////

黑豆米 (feijoada) 最早是在累西腓发明的。它由黑豆、各种腌制猪肉补充剂、培根和牛肉干组成,放在一个厚陶罐里,用小火慢炖。

/////////////////////////////

/////////////////////////////

凯匹林哈(Caipirinha)鸡尾酒主要用甘蔗酒制成。它已有400多年的历史,是巴西最负盛名的鸡尾酒。炎炎夏日,喝上一杯卡匹林,让人神清气爽。

/////////////////////////////

以上精彩内容即将上线

8 月 25 日

BIBF 世界读书之夜

巴西之夜

集中展示

三位特邀嘉宾将通过一系列独特的影片和介绍,向观众展示巴西迷人的美食和音乐文化巴西全球体育资讯,并分享他们的中巴美食交流和巴西音乐体验。

聆听《两兄弟》、《蓝鸟》、《我的隐秘人生》的原作者亲自讲述作品背后的故事。还有三位学者的精彩解析和有趣的翻译故事等着你!

特邀嘉宾

/////////////////////////////

闵雪飞

北京大学外国语学院西班牙语和葡萄牙语系副教授,博士科英布拉大学葡萄牙语言文学博士,葡萄牙文学研究员和翻译家。

专着“写作真理的奇迹:葡萄牙文学的随机谈话”;费尔南多·佩索阿译,《阿尔伯特·凯罗》,克拉丽丝·李斯佩克托,《星星的时刻》,克拉丽丝•李斯佩克托的《秘密幸福》,米娅·科托的《梦游之地》等

/////////////////////////////

/////////////////////////////

范兴

北京大学西班牙语和葡萄牙语系葡萄牙语系助理教授,葡萄牙语文学研究员和翻译家,巴西坎皮纳斯州立大学文学博士。

米娅·科托译,《耶稣塞勒姆》,豪尔赫·亚玛多,《奇迹大道》,《金卡斯的两次死亡》,《三色故事》,《豪尔赫·亚玛多的童年回忆录》,斯蒂芬·茨威格的《巴西:国家》未来”和保罗·科埃略的“魔鬼与小姐”等

/////////////////////////////

/////////////////////////////

马琳

北京大学外国语学院西班牙语和葡萄牙语系博士后,巴西文学研究员和翻译家,巴西坎皮纳斯州立大学文学理论和文学史博士。

翻译包括米尔顿·哈顿的《两兄弟》、米娅·科托的《母狮的忏悔》、克里斯托弗·特扎的《永远的菲利普》等。

/////////////////////////////

我很早就知道鸡蛋了:)

与活动相关的书籍和精美文创将在当日以抽奖形式发放,

我们直播间见!

我期待见到你!

时间:8月25日19:00-21:00

场景:全民阅读艺术书店

(感谢您的支持!❤)

合作伙伴:巴西驻华大使馆、国家阅读艺术书店、中央汇编出版社、后浪出版社

    责任编辑:
    英语会不会在全国范围内取消呢?我们先来深度思考

    2021-08-25

    我们先来深度思考一下,英语是什么?英语只是一门语言,有多少人花了大量的时间和金钱,让英语过了四级,有的甚至达到八级,却发现工作和生活当中并没有怎么用上。当然,有些人说出国需要英语,看英语书需要英语。还有人会说了,如果是需要深入与西方文化交流,不懂英文肯定是不行的。我相信,英语很快会作为素质教育而退出学科教育的舞台,对此你怎么看? ... [详细]

    安徽网通首个基于EPON的光纤接入工程建成(图)

    2021-08-27

    日前,安徽网通通过全方位的考核后,选择了光纤接入领域最有影响力的主流品牌——烽火通信作为战略合作伙伴,共同建设安徽网通首个基于EPON的光纤接入工程。在该工程,烽火通信充分考虑到运营商的投资成本需求,采用光纤连接到大楼(FTTB)与五类双绞线综合布线相结合的物理连接方式来提供光纤接入服务。 ... [详细]

    每天两次眼保健操纳入中小学课表卫计委教育部要求做一天两次

    2021-08-25

    昨日,80后家长诸先生到学校参加活动,他意外地发现,孩子做的眼保健操跟他当初上学时做的有很大变化,其中一节叫作“揉捏耳垂脚趾抓地”,他觉得非常意思,“眼睛保健和脚趾头还有关系”。是的,即便新版眼保健操已经推广了8年,但对很多当初做惯了老版眼保健操的学生家长而言,它还是十分新奇的。”徐校长说,有老师觉得按揉式的眼保健操有缺点,比如孩子的小手容易脏,一不小心就把脏东西揉进眼睛里去了。 ... [详细]

    艾瑞:体育产业规模持续扩张综合资讯平台成高频应用

    2021-08-25

    综合资讯平台成泛体育内容主阵地聚焦于更适应手机端使用习惯的线上碎片化体育内容赛道,体育资讯类平台是其中的核心参与者。综合资讯平台在“全民世界杯”的大趋势下,通过聚合海量赛事及周边资讯、设计专属栏目、场景化互动玩法等方式,获得了更多用户的关注。面对体育产业的这个“新风口”,综合资讯平台如何与视频平台抢夺内容入口? ... [详细]

    ,旅游市场热度高,举家出游占主流(组图)

    2021-08-25

    一、2018年春节假日旅游市场预测二、2018年春节假日旅游供给信息湖北推出“乐意寻年货”“乐趣逛庙会”“乐观花灯秀”“乐舞滑雪节”“乐游泡汤季”“乐享慢生活”等六条春节乡村旅游线路,将一个个乡村旅游点串联起来,丰富了新春旅游产品的内涵,让游客可以在春节期间走进乡村、收获年味、满载而归。三、2018年春节假日旅游出行提示 ... [详细]

    图酷

    图说天下

    资讯排行

    首页 - 汉江要闻 - 民生动态 - 综合百态 - 汉江综合 - 教育资讯 - 陕西新闻 - 辖区市县 - 图说天下 - 体育资讯 - 少儿频道 - 娱乐八卦
    电脑版 | 移动端
    Copyright © 2002-2019 汉中新闻门户网 版权所有
    删帖请联系邮箱:1551191180@qq.com